La presente guía es una contribución interinstitucional que busca fomentar las buenas prácticas para el buceo y avistamiento responsable de tiburones y rayas en Panamá, con el fin de garantizar que las actividades de turismo sostenible integren consideraciones ambientales que faciliten la interacción positiva de la gente con estas especies marinas y así gozar de sus beneficios a largo plazo.

The following compendium summarizes the main conclusions and recommendations resulting from regional and international workshops conducted by MarViva Foundation, the Permanent Commission for the South Pacific, and other strategic allies, witn the objective to strength the control of illegal, unreported and unregulated fishing in the Eastern Tropical Pacific Seascape.

This guide contains instructions for companies wishing to apply the Principles of the Environmental Responsibility Standard for the Commercialization of Sea Fish. Its key objective is to present the criteria comprising it and how to implement them.

La presente guía de capacitación identifica temas y acciones vinculados a los procesos operativos y prácticos de la actividad pesquera, así como otros relacionados con la materia ambiental, los cuales deben ser considerados en el proceso de formación y actuación de todo pescador, en este caso artesanal.

This guide was conceived by MarViva, in partnership with fishers and sport fishing captains, and is supported by the Government of Panama through the Panama Tourism Authority (ATP), as well as by several NGO from the organized sector of sport fishing and those working for the sustainable management of renewable natural resources in marine areas.